Hi vher
There are two types of proxies, simple and Transparent proxy.
using simple proxy u can just share the internet connection with ACL
if you configure transparent proxy u can do more than that.
i think you have simple proxy and your outlook vil not work
for configuring transparent proxy pls refer the tutorial and also search the forum, u vil get lots of post on this subject